CASALS TECHNICAL CATALOGUE - CATALOGO TECNICO

Accesorios eléctricos ELECTRICAL ACCESSORIES 939 The REPROFIRE relay box (with NF certificate) is a safety actuated device (DAS). It allows the power control of a smoke extraction fan under optimized safety conditions. It is mandatory to use NF stamped with DAS that meets the criteria of standards NF S 61937-1 and NF S 61-937-9, for the extraction of smoke from ERP and IGH. In addition to fan power control, the relay box centralizes many safety and reporting functions. The relay box communicates with the CMSI and receives electrical safety commands from the CMSI. MANUFACTURING FEATURES • IP55 relay box (IP54 with proximity switch) • Three-phase 400 VAC 1-speed or 2-speed relay box with dahlander winding • Motor isolation controller / Phase controller • Possibility of controlling comfort mode with any automatic remote control with dry contact (clock, CO / NO detection unit (CO-MASTER), etc.) • Certified according to the NF certification; reference system relay boxes for smoke extraction fan NF 278. • Opaque all-in-one box (comfort, smoke extraction) or only smoke extraction. • Digital display and control of smoke extraction in the front. • Control circuit management by electronic card. • Compatiblewith all existing CMSI and fans of Casals. | APPLICATIONS • The electrical box allows the power control of a smoke extraction fan and has one or more remote control inputs. • A relay box can only control one smoke extraction fan. • The box must be installed outside the safety-controlled zone (s) controlled by the fan. | UNDER REQUEST • Possibility of pre-wiring the motor supply in Fire Resistant Cable. • Fan assembly and wiring on request. • Soft starter with 6 thyristors • Powers up to 150A. Powers of 200 and 250A with soft starter. • With integrated pressure switch. • With integrated proximity switch. • With integrated thermal protection for comfort mode. • Reprofire for 2-speed fans with separate winding (4/6 and 6/8 pole motors). • Reprofire at 60Hz (110 or 230V). REPROFIRE Relay box for power control of a fan in smoke extraction exhaust Caja de relés para el control de potencia de un ventilador en desenfumaje en extracción de humos La caja de relés REPROFIRE (con certificado NF) es un dispositivo de seguridad accionada (DAS). Permite el control de potencia de un ventilador de extracción de humo en condiciones de seguridad optimizadas. Es obligatorio utilizar NF estampado con DAS que cumpla con los criterios de las normas NF S 61937-1 y NF S 61-937-9, para la extracción de humo de ERP e IGH. Además del control de potencia del ventilador, la caja de relés centraliza muchas funciones de seguridad e informes. La caja de relés se comunica con el CMSI y recibe de este último los comandos de seguridad eléctrica. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS • Caja de relés IP55 (IP54 con interruptor de proximidad) • Caja de relés trifásico 400 VAC de 1 velocidad o 2 velocidades con bobinado dahlander • Controlador de aislamiento del motor / Controlador de fase • Posibilidad de controlar el modo confort con cualquier control remoto automático con contacto seco (reloj, unidad de detección de CO / NO (CO-MASTER),etc.) • Certificado según el sistema de referencia de certificación NF; cajas de relés para ventilador de extracción de humo NF 278. • Caja opaca todo en uno (confort, desenfumaje) o solo desenfumaje (extracción de humo). • Pantalla digital y control de desenfumaje en el frente. • Gestión del circuito de control mediante tarjeta electrónica. • Compatible con todos los CMSI y ventiladores existentes de Casals. | APLICACIONES • La caja eléctrica permite el control de potencia de un ventilador de extracción de humo y tiene una o más entradas de control remoto. • Una caja de relés solo puede controlar un ventilador de extracción de humo. • La caja debe instalarse fuera de las zonas de seguridad controlada por el ventilador. | BAJO DEMANDA • Posibilidad de precablear el suministro del motor en Cable Resistente al fuego. • Montaje y cableado en ventilador bajo pedido. • Arrancador suave de 6 tiristores • Potencias hasta 150A. Potencias de 200 y 250A con arrancador suave. • Con presostato integrado. • Con interruptor de proximidad integrado. • Con protección térmica integrada para el modo confort. • Reprofire para ventiladores de 2 velocidades con bobinado por separado (Motores 4/6 y 6/8 polos). • Reprofire at 60Hz (110 or 230V).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTIxMQ==