CASALS TECHNICAL CATALOGUE - CATALOGO TECNICO

Conceptos básicos y notas previas BASIC CONCEPTS AND PREVIOUS NOTES CURVES/ curvas Guide to read the characteristic curves Guía para la lectura de las curvas características Among the data presented for each fan, there are characteristic curves, which in most cases are air flow-pressure and air flow-absorbed power (Figure 1). For belt driven fans, instead of air flow-absorbed power, air flow-mechanical power is indicated (Figure 2). In this type of fan, there also appear curves for each available configuration of RPM. Each graph has a legend that identifies a fan for a curve with different colours. In each curve there is a number in a circle that corresponds to the legend (Figure 3). However, when there are different blade inclinations, as in the axial fans, the degree tilt are shown inside ovals in the same colour as in the legend (Figure 4). Entre los datos que se ofrecen para cada ventilador se encuentran las curvas características, que en la mayoría de los casos son de caudal-presión y caudal-potencia absorbida (Figura 1). En el caso de los ventiladores a transmisión, en lugar de caudal-potencia absorbida se indica caudal-potencia mecánica (Figura 2). En este tipo de ventilador también aparecen las curvas para cada configuración de RPM disponible. Cada gráfica lleva una leyenda que identifica a qué curva pertenece cada ventilador diferenciándose con colores distintos. En cada curva hay un número en un círculo que corresponde con la leyenda (Figura 3). En cambio, cuando existen distintas inclinaciones de pala, como en los helicoidales, los grados de inclinación se muestran dentro de óvalos del mismo color que en la leyenda (Figura 4). FIGURE 1 / figura 1 FIGURE 3 / figura 3

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTIxMQ==