CASALS TECHNICAL CATALOGUE - CATALOGO TECNICO

Conceptos básicos y notas previas BASIC CONCEPTS AND PREVIOUS NOTES CODES / códigos How to complete the products code Cómo completar el código de los productos For centrifugal belt driven fans, the first two underscore should be replaced by the equivalent number of the relationship between poles and power, as described in table number 1. It happens on belt driven high and medium pressure fans. The other three underscore should be replaced by the result of dividing RPM by 10. It happens on belt driven medium, high pressure and box fans. If you do not indicate an other option, the fans over 2500 RPMwill be mounted with 2 Poles motors, and 4 Poles for lower RPM. Use the following table to know the value of “XX” in the code according to the engine (2 or 4 poles). As a fan MTZM 250 P/R, we want to install a 0,37 kW motor at 2750 RPM, we know it must be a 2 pole motor and therefore corresponds to the number 15 for the first two underscores. And the last three underscores operation are as follows: 2750 RPM: 10 = 275 Para los ventiladores centrífugos a transmisión, los dos primeros guiones bajos deben sustituirse por el número equivalente de la relación entre polos y potencia, tal y como se describe en la tabla número 1. Esto sucederá en los ventiladores de alta y media presión a transmisión. Los otros tres guiones deben sustituirse por el resultado de dividir las RPM por 10. Esto sucederá en los ventiladores a transmisión de media, alta presión y cajas de ventilación. Si no se indica lo contrario, los ventiladores a más de 2500 RPM se montarán con motores 2 polos, y 4 polos para ventiladores a menos RPM. Use la siguiente tabla para conocer el valor de “XX” en el código según si el motor es de 2 o de 4 polos. Dado un ventilador MTZM 250 9/R, al que queremos instalarle un motor de 0,37kW y que gire a 2750 RPM, sabemos que debe ser un 2 polos y por tanto le corresponde el la cifra 15 para los dos primeros guiones bajos. Y los tres últimos guiones bajos resultan de la siguiente operación: 2750 RPM : 10 = 275 CENTRIFUGAL BELT DRIVEN FANS CODE / código de centrífugos a transmisión TABLE #1 / tabla #1 EXAMPLE / ejemplo Power (kW) 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 XX 2 Poles 12 13 14 15 16 17 18 19 27 29 32 34 36 4 Poles 39 40 41 42 43 44 45 46 54 56 59 61 63 Power (kW) 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 XX 2 Poles 99 21 24 26 28 30 31 33 35 37 38 22 23 4 Poles 65 49 52 53 55 57 58 60 62 64 66 50 51 Code Model 5049025__R___ MTZM 250 P/R 0,37kW 2750RPM Code Model 504902515R275 MTZM 250 P/R 0,37kW 2750RPM Power (kW) 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 XX 2 Poles 12 13 14 15 16 17 18 19 27 29 32 34 36 4 Poles 39 40 41 42 43 44 45 46 54 56 59 61 63 To make it easier, you can go to Fanware and when you select a work point it will automatically indicate the appropriate complete product code. Para facilitar esta tarea, puede dirigirse a Fanware y cuando seleccione un punto de trabajo se le indicará automáticamente el código del producto completo que le corresponde.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTIxMQ==