Conceptos básicos y notas previas BASIC CONCEPTS AND PREVIOUS NOTES Product (dust) Ignition temperature dust cloud Ignition temperature for 0.19 inches dust layer Lower explosive limit (LEL) Producto (polvo) Temperatura de ignición nube de polvo Temperatura de ignición para 0.19 inches polvo depositado Límite inferior de explosión (LEL) Dust aluminium | Aluminio en polvo 530ºC 280ºC 15 g/m3 Brown dust | Carbón marrón 380ºC 225ºC 60 g/m3 Dust steel | Hierro en polvo 310ºC 300ºC 125 g/m3 Cereals | Cereales 420ºC 290ºC 60 g/m3 Wood dust | Polvo de madera 400ºC 300ºC 30 g/m3 Dust milk | Leche en polvo 440ºC 340ºC 60 g/m3 Paper | Papel 540ºC 300ºC 30 g/m3 PVC | PVC 530ºC 380ºC 60 g/m3 Soot | Hollín 620ºC 385ºC 60 g/m3 Sulfide | Sulfuro 280ºC 280ºC 30 g/m3 Starch | Almidón 440ºC 290ºC 125 g/m3 Hard coal | Carbón duro 590ºC 245ºC 60 g/m3 Wheat flour | Harina de trigo 480ºC 450ºC 125 g/m3 Dust zinc | Zinc en polvo 570ºC 440ºC 250 g/m3 DUST | POLVO Temperatura máxima de superficie. (Indicación necesaria para los equipos que se van a utilizar en atmósferas de polvo explosivo). Temperatura máxima de la superficie de un dispositivo en contacto con el polvo en caso de fallo: - Límite de temperatura 1. 2/3 de la temperatura de ignición mínima del polvo existente. - Límite de temperatura 2. Temperatura mínima para estar al rojo vivo del polvo existente menos 75 Kelvin. (Para Capas de hasta 0.19 inches de grosor) El valor mas bajo de ambas temperaturas límite debe ser mayor que la temperatura máxima de superficie del dispositivo. Por ejemplo, en el caso de la harina de trigo: Límite de temperatura 1 = 2/3 x 480 = 320 ºC Límite de temperatura 2 = 450 – 75 = 375 ºC Temperatura máxima de superficie del dispositivo = 320ºC El límite inferior de explosión (LEL) es en este caso 125g/m3. A continuación determinamos la clase de temperatura con el mismo criterio que en los gases: CLASE DE TEMPERATURA Clase de temperatura Máxima temperatura superficial en la carcassa con temperatura de 40ºC T1 450ºC T2 300ºC T3 200ºC T4 135ºC T5 100ºC T6 85ºC Siguiendo con el ejemplo de la harina de trigo, la clase de temperatura es T2 Además, los motores para zona 21 tienen que ser IP6X (estanco al polvo). Es responsabilidad del cliente definir las zonas potencialmente explosivas donde deban instalarse los equipos. Maximum surface temperature. (Necessary indication for equipment due to be used in explosive dust environments) Maximum surface temperature in case of failure for equipments in contact with dust: - Temperature limit 1 = 2/3 of the minimum ignition temperature for the existing dust. - Temperature limit 2 = Minimum ignition temperature for a 0.19 inches powder layer less 75 Kelvin. The lowest limit temperature in both cases has to be higher than the maximum temperature on the device’s surface. For example, in a wheat flour case: Temperature limit 1 = 2/3 x 480 = 320 ºC Temperature limit 2 = 450 – 75 = 375 ºC Maximum temperature of device’s surface = 320ºC Lower explosion limit (LEL) is in this case 125g/m3. Below this concentration there’s no explosion risk. The following types of temperature are determined according the same criteria as with gas: TYPE OF TEMPERATURE Type of temperature Casing surface maximum temperature with environment temperature 40ºC T1 450ºC T2 300ºC T3 200ºC T4 135ºC T5 100ºC T6 85ºC Following the same wheat flour example, the type of temperature is T2. Furthermore, the motors (motors) for zone 21 have to be IP6X (dust tight). The customer is responsible for defining the potential explosive zones where the fans have to be installed.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTIxMQ==