Al igual que en las viviendas, en cualquier tienda es necesaria una buena ventilación dada la presencia constante de gente que entra y sale del local. Además de tener el aire limpio, el local tendrá un ambiente confortable y saludable para la gente que lo habita en cada momento. Ventiladores y recuperadores de energía son esenciales para ofrecer este ambiente de confort.
En las entradas de los negocios, principalmente aquellos que están a pie de calle, es importante la instalación de cortinas de aire para evitar la pérdida de temperatura (frío del aire acondicionado en verano, o calor de la calefacción en invierno) cuando la gente entra y sale del local. Casals ofrece las cortinas de aire COURSALIS (cortina sencilla con sólo aire) y COURSALIS E (con resistencia para impulsar aire caliente si se desea). Ambas llevan mando a distancia.
